Recursos

El propósito  es otorgar a los coordinadores y consulados participantes en la Semana Binacional de Salud (SBS) una orientación sobre materiales educativos disponibles en diversos temas de salud, para que sean distribuidos durante los eventos de la SBS  y el resto del año a través de las Ventanillas de Salud.

Recursos disponibles por tema:

Acceso a Servicios de Salud

  1. 2-1-1 http://www.211.org/
  2. Seguros de Salud https://www.cuidadodesalud.gov/es/
  3. Encuentre un Centro de Salud https://findahealthcenter.hrsa.gov/
  4. Encuentre una Clínica Gratuita https://www.freeclinics.com/
  5. Centro de Servicios de Medicare y Medicaid https://www.cms.gov/
  6. Medicare y Usted http://spanish.binationalhealthweek.com/uploads/BHW%202017%20Resources/Medicare%20Y%20Usted%202018.pdf
  7. Directorio de Departamentos de Salud locales https://www.naccho.org/membership/lhd-directory
  8. Covered California https://www.coveredca.com/espanol/
  9. California Health Plus https://www.californiahealthplus.org/
  10. Access to Health Care for Latinos in the U.S.
  11. Cómo obtener cobertura del mercado de seguros https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-resources/logo-and-infographics/4-ways-to-get-coverage-spanish.pdf
  12. 10 cosas que debe saber sobre la nueva tarjeta de Medicare https://www.medicare.gov/Pubs/pdf/12018-S-10-Things-to-Know-About-New-Medicare-Card.pdf
  13. Recibirá una nueva tarjeta de Medicare https://www.cms.gov/Medicare/New-Medicare-Card/Partners-and-Employers/Spanish-NMC-Flyer.pdf
  14. ¿Aún está esperando su nueva tarjeta? https://www.cms.gov/Medicare/New-Medicare-Card/Outreach-and-Education/Tear-Off-for-After-Card-Mailing-Ends-Spanish.pdf
  15. 5 maneras de aprovechar su cobertura médica https://www.cms.gov/About-CMS/Agency-Information/OMH/Downloads/5-Ways-to-Make-the-Most-of-Your-Coverage-Spanish.pdf
  16. 5 ways to make the most of your health coverage https://www.cms.gov/About-CMS/Agency-Information/OMH/Downloads/5-Ways-to-Make-the-Most-of-Your-Coverage.pdf

Enfermedades Crónicas

  1. Asociación Americana de Diabetes http://www.diabetes.org/es/
  2. Programa Nacional de Educación en Diabetes, recursos en español e inglés https://www.cdc.gov/diabetes/ndep/communities/hispanic-latino-american/resources.html
  3. El camino hacia la buena salud – Guía del usuario- https://www.cdc.gov/diabetes/ndep/pdfs/toolkits/camino-buena-salud/road-to-health-toolkit-users-guide-spanish.pdf
  4. El camino hacia la buena salud- Guia de actividades- https://www.cdc.gov/diabetes/ndep/pdfs/toolkits/camino-buena-salud/road-to-health-toolkit-users-guide-spanish.pdf
  5. Guía práctica para la planificación de actividades de cocina saludable
  6. Libro de recetas: Sabores de mi Cocina
  7. ¡Hazlo por ellos! Pero por ti también
  8. Diabetes y los latinos en los Estados Unidos http://spanish.binationalhealthweek.com/uploads/BHW%202017%20Resources/Diabetes%20y%20los%20latinos%20en%20los%20estados%20unidos.pdf
  9. Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud (en inglés)
  10. Control de peso https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/control-de-peso
  11. Cómo controlar la grasa y el colesterol,  Fotonovela https://www.cdc.gov/cholesterol/docs/fotonovela_cholesterol_spanish.pdf
  12. Cómo controlar la presión arterial alta https://millionhearts.hhs.gov/files/TipSheet_Empower_Spanish.pdf
  13. Pasos para reducir el riesgo de un ataque al corazón https://millionhearts.hhs.gov/files/4_Steps_Forward.PDF
  14. Mantengase activo a su manera https://health.gov/paguidelines/pdf/PAG_Spanish_Booklet.pdf
  15. Prevención y control del cancer https://www.cdc.gov/spanish/cancer/

Enfermedades Transmisibles

  1. Enfermedades de transmisión sexual https://www.cdc.gov/std/spanish/default.htm
  2. VIH/SIDA https://www.cdc.gov/hiv/spanish/index.html
  3. Información general sobre HIV (Inglés) https://www.hiv.gov/
  4. #Haciéndolo Campaña nacional sobre las pruebas y prevención del VIH https://www.cdc.gov/actagainstaids/spanish/campaigns/doingit/index.html
  5. VIH y los latinos https://www.cdc.gov/nchhstp/newsroom/docs/factsheets/cdc-hiv-latinos-spanish-508.pdf
  6. Encuentre HIV testing cerca a usted https://locator.hiv.gov/
  7. Influenza (Gripe) https://espanol.cdc.gov/enes/flu/index.htm
  8. Tuberculosis (TB) https://www.cdc.gov/tb/esp/
  9. La Tuberculosis información general https://www.cdc.gov/tb/esp/publications/factsheets/pdf/tb_es.pdf
  10. Cure TB https://www.cdc.gov/usmexicohealth/esp/curetb.html
  11. Vacunas e inmunización https://www.cdc.gov/spanish/inmunizacion/index.html
  12. Buscador de vacunas por código postal https://vaccinefinder.org
  13. El Virus del Zika https://www.cdc.gov/zika/es/index.html
  14. No traiga el Zika a casa https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/no-traigas-el-zika-a-casa.aspx

Salud Mental y Adicciones

  1. 2-1-1 número gratuito, atencion 24/7 en varios idiomas.  http://www.211.org/
  2. Línea Nacional de Prevención de Suicidio 1-888-628-9454
  3. Atencion Psicologica para Migrantes. Contención de crisis y orientación de servicios en México. Numero desde USA 1-877-223-7725. Número desde Mexico 01-800-290-0024
  4. La Salud Mental en la comunidad Latina https://www.nami.org/Find-Support/Diverse-Communities/Latino-Mental-Health/La-salud-mental-en-la-comunidad-latina
  5. Latino communities and mental health. Recursos en Español http://www.mentalhealthamerica.net/issues/latinohispanic-communities-and-mental-health
  6. Información general sobre salud mental https://espanol.mentalhealth.gov/
  7. Temas varios sobre salud mental y conducta https://medlineplus.gov/spanish/mentalhealthandbehavior.html
  8. Sanamente, movimiento de salud mental en California https://www.sanamente.org/
  9. Servicio de seguros de salud y salud mental https://espanol.mentalhealth.gov/pida-ayuda/seguro-de-salud
  10. Manual para promotores de salud sobre salud mental de los migrantes https://hiaucb.files.wordpress.com/2014/05/manual-salud-mental-2011.pdf
  11. El Síndrome de Ulises https://hiaucb.files.wordpress.com/2014/03/sindrome-de-ulises-final.pdf
  12. Substance Abuse and Mental Health Services Administration SAMHSA https://www.samhsa.gov/  
  13. Publicaciones en español gratuitas de SAMHSA https://store.samhsa.gov/espanol
  14. Tabaquismo https://www.cdc.gov/tobacco/campaign/tips/spanish/
  15. Dejar de fumar https://espanol.smokefree.gov/
  16. Alcoholismo y abuso de alcohol https://medlineplus.gov/spanish/alcoholismandalcoholabuse.html
  17. Piénselo antes de beber https://pubs.niaaa.nih.gov/publications/RethinkingDrinkingSpanish/Rethinking_Drinking_Spanish.pdf
  18. Localizador de servicios y tratamientos de salud mental y adicciones https://findtreatment.samhsa.gov/
  19. Migración y salud mental: Síndrome de Ulises  Español / Inglés

Salud Ocupacional

Recursos de Seguridad y Salud Ocupacional http://migranthealth.ucdavis.edu/

Otros Recursos:

Salud Pública en los Estados Unidos y México https://www.cdc.gov/usmexicohealth/esp/index.html

Oficina de Salud de las Minorías, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU https://minorityhealth.hhs.gov/espanol/

Acceso Latino https://accesolatino.org/